Författaren och konstnären Wolfgang
Herrndorf är död. Han sköt sig en natt i augusti vid stranden av en kanal i
Berlin, endast 48 år gammal, märkt av en elakartad hjärntumör. Jag skänker min envisa tyskalärarinna en tacksamhetens
tanke som gjort det möjligt för mig att läsa hans bestseller Tschick på tyska. Det går nämligen inte att få tag på någon av Herrndorfs
få romaner på svenska, trots att han fick en rad utmärkelser i Tyskland.
För Maik, 14, kan sommaren inte börja sämre: modern är på
avgiftningsklinik, fadern sticker med sin unga sekreterare, ingen inbjudan till
århundradets fest, olyckligt kär, konkurs hotar familjen, inga vänner… Men när Tschichatschow, invandrare från
Ryssland och ny i klassen, dyker upp förvandlas sommaren totalt. Tillsammans söker
de sig fram genom Östtyskland i en stulen Lada som tappert fraktar dem runt
bland mer eller mindre märkliga existenser i utkanten av samhället.
Det är en drastiskt sorglig och rolig bok, där världen betraktas med vidöppen
blick och livet framstår som alldeles nytt och skimrande, så som det var när
man var fjorton år och tillvaron var full av gåtor.
Yvonne Blomberg
Yvonne Blomberg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar